ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitegemea
2è s. usitegemea
3è s. asitegemea
1e p. risitegemea
2è p. musitegemea
3è p. wasitegemea
Forme Négative
1e s. tsisitegemea
2è s. kusitegemea
3è s. kasitegemea
1e p. karisitegemea
2è p. kamusitegemea
3è p. kawasitegemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtegemeo
2è s. ngotegemeo
3è s. ngetegemeo
1e p. ngeritegemeao
2è p. ngomtegemeao
3è p. ngwategemeao
Forme Négative
1e s. tsisitegemea
2è s. kusitegemea
3è s. kasitegemea
1e p. karisitegemea
2è p. kamusitegemea
3è p. kawasitegemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtegemeo
2è s. ngotegemeo
3è s. ngutegemeo
1e p. ngaritegemeao
2è p. ngamtegemeao
3è p. ngwategemeao
Forme Négative
1e s. ntsutegemea
2è s. kutsutegemea
3è s. katsutegemea
1e p. karitsutegemea
2è p. kamtsutegemea
3è p. kwatsutegemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitegemea
cl. 4 isitegemea
cl. 5 lisitegemea
cl. 6 asitegemea
cl. 7 shisitegemea*
cl. 8 zisitegemea
cl. 9 isitegemea
cl. 10 zisitegemea
cl. 11 usitegemea
cl. 16 vwasitegemea
cl. 17 husitegemea
Forme Négative
cl. 3 kausitegemea
cl. 4 kaisitegemea
cl. 5 kalisitegemea
cl. 6 kayasitegemea
cl. 7 kashisitegemea*
cl. 8 kazisitegemea
cl. 9 kaisitegemea
cl. 10 kazisitegemea
cl. 11 kausitegemea
cl. 16 kavwasitegemea
cl. 17 kahusitegemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutegemeao
cl 4. ngeyategemeao
cl 5. ngelitegemeao
cl 6. ngeyategemeao
cl 7. ngeshitegemeao
cl 8. ngezitegemeao
cl 9. ngeitegemeao
cl 10. ngezitegemeao
cl 11. ngoutegemeao
cl 16. ngepvategemeao
cl 17. ngehutegemeao
Forme Négative
cl 3. kausitegemea
cl 4. kaisitegemea
cl 5. kalisitegemea
cl 6. kayasitegemea
cl 7. kashisitegemea
cl 8. kazisitegemea
cl 9. kaisitegemea
cl 10. kazisitegemea
cl 11. kausitegemea
cl. 16 kavwasitegemea
cl. 17 kahusitegemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utegemea (na) [] · dépendre de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautegemeao
cl 4. ngaitegemeao
cl 5. ngalitegemeao
cl 6. ngayategemeao
cl 7. ngashitegemeao
cl 8. ngazitegemeao
cl 9. ngaitegemeao
cl 10. ngazitegemeao
cl 11. ngautegemeao
cl 16. ngapvategemeao
cl 17. ngahutegemeao
Forme Négative
cl 3. kautsutegemea
cl 4. kaitsutegemea
cl 5. kalitsutegemea
cl 6. kayatsutegemea
cl 7. kashitsutegemea
cl 8. kazitsutegemea
cl 9. kaitsutegemea
cl 10. kazitsutegemea
cl 11. kautsutegemea
cl 16. kapvatsutegemea
cl 17. kahutsutegemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP